This API creates or updates the current lasso selection using a rectangle (pixel coordinates). After calling it successfully, you can call other lasso-related APIs (for example
getLassoRect() / getLassoElements()).
Returns
APIResponse<boolean>:result === trueindicates the lasso selection was created successfully